-
1 eine harte Jugend hinter sich haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine harte Jugend hinter sich haben
-
2 eine harte Lehre
een harde les, leerschool -
3 eine harte Nuss
-
4 eine harte Währung
-
5 eine harte Nuss für jmdn. sein
ugs.(ein schwieriges Problem, eine unangenehme Aufgabe für jmdn. sein)представлять из себя крепкий орешек, трудную задачу для кого-л.Escherich schwieg, beide schwiegen sich ziemlich lange, wobei sie gedankenlos auf die Karte mit den roten Fähnchen starrten. Dann sagte Prall: "Eine harte Nuss, Escherich. Hart für uns beide." (H. Fallada. Jeder stribt für sich allein)
Ich warf die Türen krachend ins Schloss und rüttelte an den Griffen. "Nichts ausgeleiert. Fest wie die Steuer. Probieren Sie selbst." Blumenthal probierte nicht. Er fand es selbstverständlich. Eine verflucht harte Nuss. (E. M. Remarque. Drei Kameraden)
"Ärgern Sie sich nicht, lieber Genosse. Eine harte Nuss, sage ich Ihnen. Ich habe mir noch einmal seine Kaderunterlagen betrachtet." (E. Neutsch. Spur der Steine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine harte Nuss für jmdn. sein
-
6 eine harte Nuss zu knacken haben
ugs."Es handelt sich um Berge von trivialem Kram", erklärte er. "Dazu ein paar Nüsse, an denen werden wir zu knacken haben." (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine harte Nuss zu knacken haben
-
7 eine harte Aussprache
прил.общ. твёрдое произношениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine harte Aussprache
-
8 eine harte Belastung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine harte Belastung
-
9 eine harte Kritik
прил.общ. резкая критика, суровая критика -
10 eine harte Schule des Lebens durchmachen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine harte Schule des Lebens durchmachen
-
11 eine harte Stimme
прил.общ. резкий голос -
12 eine harte Strafe
прил.общ. тяжёлая кара -
13 eine harte Verordnung
прил.общ. строгое распоряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine harte Verordnung
-
14 eine harte Zeit
прил.общ. суровая эпоха, суровое время -
15 eine harte Währung
-
16 eine harte Bewährungsprobe bestehen müssen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine harte Bewährungsprobe bestehen müssen
-
17 eine harte Buße
гл.общ. тяжкое наказание -
18 eine harte Förderung
прил.общ. жёсткое требованиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine harte Förderung
-
19 eine harte Nuß knakken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine harte Nuß knakken
-
20 eine harte Nuß zu knacken geben
прил.общ. (j-m) задать (кому-л.) трудную задачуУниверсальный немецко-русский словарь > eine harte Nuß zu knacken geben
См. также в других словарях:
Eine harte Nuss (für jemanden) sein — Eine harte Nuss [für jemanden] sein; jemandem eine harte Nuss zu knacken geben; eine harte Nuss zu knacken haben Als »harte Nuss« bezeichnet man umgangssprachlich ein schwieriges Problem oder eine unangenehme Aufgabe: Die letzte Frage im… … Universal-Lexikon
eine harte Nuss zu knacken haben — Eine harte Nuss [für jemanden] sein; jemandem eine harte Nuss zu knacken geben; eine harte Nuss zu knacken haben Als »harte Nuss« bezeichnet man umgangssprachlich ein schwieriges Problem oder eine unangenehme Aufgabe: Die letzte Frage im… … Universal-Lexikon
jemandem eine harte Nuss zu knacken geben — Eine harte Nuss [für jemanden] sein; jemandem eine harte Nuss zu knacken geben; eine harte Nuss zu knacken haben Als »harte Nuss« bezeichnet man umgangssprachlich ein schwieriges Problem oder eine unangenehme Aufgabe: Die letzte Frage im… … Universal-Lexikon
Muss ist eine harte Nuss — Mit der sprichwörtlichen Redensart wird ausgesagt, dass es oft schwer ist, Notwendiges zu akzeptieren, sich mit Notwendigem abzufinden: Ich weiß, dass ich mich operieren lassen muss, aber Muss ist eine harte Nuss … Universal-Lexikon
Härte — ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff der mechanischen Eindringung eines härteren Prüfkörpers entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen… … Deutsch Wikipedia
Harte Holzfaserplatte — Eine Harte Faserplatte (HB; von engl. hard board) (auch „Hartfaserplatte“) ist eine Faserplatte mit einer Dichte über 800 kg/m³ und Dicken von bis zu 8 mm. Hergestellt wird die Platte aus Lignozellulosefasern wie Holz, Stroh oder Bagasse. Sie… … Deutsch Wikipedia
Harte Faserplatte — Eine Harte Faserplatte (HB; von engl. hardboard) (auch „Hartfaserplatte“ oder „Kabak Platte“) ist eine Faserplatte mit einer Dichte über 800 kg/m³ und Dicken von bis zu 8 mm. Hergestellt wird die Platte aus Lignozellulosefasern wie Holz,… … Deutsch Wikipedia
Harte Landung — Als harte Landung wird in der Raumfahrt der ungebremste oder nur teilweise gebremste Aufprall einer Raumsonde auf einem anderen Himmelskörper bezeichnet. Bei den ersten Mondsonden der USA und der UdSSR (1958 bis etwa 1960) war mehrmals eine harte … Deutsch Wikipedia
Härte — Härte. Im gewöhnlichen Sprachgebrauch wird teilweise jede Art der Aeußerung von Druckfestigkeit als Härte bezeichnet; der engere Begriff Härte aber bezeichnet die Druckfestigkeit eines Körpers nicht, soweit er als Ganzes, sondern nur, soweit er… … Lexikon der gesamten Technik
Härte mit System – Wie Deutschland abschiebt — ist ein WDR Dokumentarfilm von Birand Bingül, Pagonis Pagonakis und Jutta Pinzler aus dem Jahre 2006 über die Abschiebe Praxis deutscher Behörden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Reaktionen 3 Daten 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Härte — Härte, 1) die Eigenschaft eines Körpers, dass er seinen Zusammenhang auch bei einer stark von außen, durch Stoß od. Druck, einwirkenden Gewalt behauptet. Sie ist relativ, weil erfahrungsmäßig jeder Zusammenhang durch Stärke der mechanischen… … Pierer's Universal-Lexikon
